« Il est difficile de croire que cela se produit vraiment »: Shanghai supprime le verrouillage du gouvernement

  • Clôtures de verrouillage de Shanghai, la police retire le ruban adhésif
  • Le confinement se termine à minuit deux mois plus tard
  • Beaucoup craignent d’attraper la crique, un autre danger de verrouillage

SHANGHAI, 31 mai (Reuters) – Les autorités de Shanghai ont commencé mardi à retirer les enregistrements de la police sur les places et les bâtiments publics, à retirer les clôtures autour des zones résidentielles avant de supprimer un verrouillage de deux mois à minuit dans la plus grande ville de Chine.

Lundi soir, certains ont été autorisés à quitter leur campus pour une courte promenade, se rassemblant pour manger de la bière et des glaces dans des rues désertes en utilisant la circulation en pause. Mais il y avait un sentiment d’inquiétude et d’inquiétude parmi les habitants.

Joseph Mack, qui travaille dans le domaine de l’éducation, a déclaré : « Je me sens un peu nerveux. « Il est difficile de croire que cela se passe vraiment. »

Inscrivez-vous maintenant pour un accès gratuit et illimité à Reuters.com

La plupart sont à nouveau paralysés à la maison jusqu’à minuit parce qu’ils ont subi des pertes de revenus dans le cadre du verrouillage strictement appliqué au cours des deux derniers mois et de la frustration pour les personnes qui ont du mal à obtenir de la nourriture ou des soins médicaux d’urgence.

L’isolement prolongé a provoqué l’indignation du public et de rares manifestations dans la ville de 25 millions d’habitants, perturbant sa production et son économie orientée vers l’exportation, perturbant les chaînes d’approvisionnement en Chine et dans le monde et ralentissant le commerce international.

READ  Six personnes ont été tuées après l'écrasement d'un hélicoptère vietnamien en Virginie-Occidentale.

Les laissez-passer fournis par les immeubles d’habitation pour que les gens sortent quelques heures seront supprimés, les transports en commun reprendront et les habitants pourront aller travailler, la vie revenant à la normale à partir de mercredi.

« C’est un jour dont nous rêvons depuis longtemps », a déclaré aux journalistes Yin Chin, porte-parole du gouvernement de Shanghai.

« Tout le monde a fait beaucoup de sacrifices. Cette journée a été durement gagnée, et nous devons la chérir et la souhaiter la bienvenue dans notre Shanghai familière et manquée. »

Mardi, dans une crique de Shanghai, un canard mariné remplissait les rayons du magasin, un bar était en cours de rénovation à la dernière minute et des nettoyeurs balayaient les vitrines.

Les barrières seront assouplies pour environ 22,5 millions de personnes dans les zones à faible risque. Les résidents doivent toujours porter des masques et éviter les foules. Il est interdit de manger à l’intérieur des restaurants. Les magasins peuvent fonctionner avec une efficacité de 75 %. Les gymnases rouvriront plus tard. Lire la suite

Les résidents doivent vérifier toutes les 72 heures pour utiliser les transports en commun et pour entrer dans les lieux publics. Il y a encore un isolement sévère pour ceux qui souffrent de la maladie du gouvernement et leurs contacts étroits.

Avertissement de verrouillage

La Chine est le seul pays clé à mettre en œuvre la politique « zéro COVID » consistant à éliminer les explosions à tout prix.

Julian McCormick, président de la Chambre de commerce britannique en Chine, a déclaré que Shanghai avait maîtrisé le COVID « à un coût personnel et économique très important ».

« Qu’est-ce qui a changé pour que cela ne se reproduise plus ? » Il a demandé. « Il y a de l’incertitude. »

Todd Pearson, directeur général du Camel Hospitality Group, qui exploite des restaurants, des bars et des salles de sport à Shanghai et dans les environs, est prudent.

Ses restaurants ne peuvent faire que des livraisons, ce qui rapporte 5% des revenus, pas assez pour les salaires et le loyer. Ses ouvriers, qui dorment sur le chantier depuis au moins minuit, peuvent enfin rentrer chez eux.

« J’espère qu’ils seront pressés de relancer l’économie », a déclaré Pearson. « J’espère que ce n’est pas au prix de nouvelles explosions. Je ne sais pas si beaucoup d’entreprises ou de personnes peuvent en supporter plus. »

L’activité économique en Chine s’est quelque peu redressée depuis un mauvais mois d’avril en mai, les sanctions COVID sur les centres de production ayant été progressivement assouplies, bien que les restrictions de mouvement aient freiné la demande et la production. Lire la suite

S’amuser avec des drapeaux

Shanghai a enregistré 31 cas le 30 mai, contre 67 un jour plus tôt, ce qui représente une baisse à travers la Chine à moins de 200 infections à l’échelle nationale.

La décision de verrouillage de Shanghai ne signifie pas un retour au mode de vie pré-gouvernemental.

Certains employés de banque ont reçu l’ordre de porter des vêtements Hazmat complets et des écrans faciaux lorsqu’ils commencent à affronter le public à partir de mercredi. Quelqu’un a dit que si un collègue avait un test positif et que le personnel devait être isolé dans le bureau, il emporterait certains articles de base pour travailler.

READ  "Money Robbery: Korea" met en vedette Yu Ji Day, Jeon Zhang Seo et Park Hee Soo sous pression pour refaire une série à succès

La gestion des serrures par la ville a provoqué de rares protestations, les gens brisant parfois des casseroles et des poêles devant leurs fenêtres pour montrer leur mécontentement.

« Le gouvernement de Shanghai doit présenter des excuses publiques pour gagner la compréhension et le soutien du peuple de Shanghai et pour réparer les relations endommagées entre le gouvernement et le peuple », a déclaré Gu Weikuo, professeur à l’École des langues étrangères de l’Université de Futan. Posté sur WeChat.

Le président Xi Jinping, qui devrait assumer la troisième présidence cet automne, a été critiqué au cours d’une année cruciale.

Avant la réouverture, un drapeau chinois composé a été suspendu pour que les résidents puissent le photographier tout en faisant la queue pour un autre test PCR.

« Cela vaut la peine d’être célébré », a déclaré un volontaire sur le site de test, qui était plus optimiste à propos de COVID que ceux qui se sont essuyés le nez. « Peut-être que nous ne le récupérerons pas pour le reste de nos vies. »

Inscrivez-vous maintenant pour un accès gratuit et illimité à Reuters.com

Reportage supplémentaire de David Stanway, Vinnie Cho, Brenda Ko, Yifan Wang, David Girton, Alby Zhang, Stella Q et les consoles de Pékin et Shanghai; Écrit par Marius Zaharia; Montage par Michael Perry et Angus Maxwan

Nos normes : Principes de confiance de Thomson Reuters.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.