Les anciens gardes Kueng et Tao ont été condamnés pour avoir violé les droits de Floyd

ST Boule, Min. (AP) – Un juge fédéral a condamné mercredi deux anciens policiers de Minneapolis accusés d’avoir violé les droits civils de George Floyd. Les termes étaient plus légers que ceux recommandés dans les lignes directrices sur la détermination de la peine, décrivant l’un comme « vraiment un officier débutant » et l’autre comme « un bon policier, père et mari ».

Le 25 mai 2020, J. Le juge de district américain Paul Magnuson a condamné Alexander Kueng à trois ans de prison et Du Tao à 3 ans et demi de prison après que l’officier Derek Chauvin ait agenouillé Floyd dans le cou plus de neuf fois. Minutes en tant qu’homme noir de 46 ans Il a dit qu’il ne pouvait plus respirer et qu’il s’était finalement endormi. Le meurtre, capturé sur une vidéo de spectateur, a déclenché des protestations dans le monde entier et des récits d’injustice raciale.

Kueng a attrapé le dos de Floyd, Tao a retenu les spectateurs inquiets et le quatrième officier Thomas Lane a attrapé les jambes de Floyd. Lane a été condamné la semaine dernière Chauvin a été condamné à 21 ans en même temps – en dessous des lignes directrices et d’une peine que le frère de Floyd, Filonis, a qualifiée d ‘«insultante» – à deux ans. Les membres de la famille immédiate de Floyd n’ont pas assisté à l’audience de mercredi en personne ni commenté par la suite.

La petite amie de Floyd, Courtney Ross, a fait des déclarations lors des deux audiences de détermination de la peine et a déclaré par la suite qu’elle était particulièrement déçue par la peine de Tao. Cela « ne correspondait pas vraiment au crime pour moi. J’ai demandé la peine maximale », a-t-elle déclaré.

READ  La maison est conçue pour remplir le package climatique, fiscal et sanitaire

Des peines moins sévères pour Quyeng, qui est noir, et Thao, qui est Hmong américain, seront discutées pour savoir s’ils envisageront un accord de plaidoyer ou le 1er octobre. Ils se demandent s’ils risquent une audience devant un tribunal d’État le 24. Alors qu’ils font face à des chefs d’accusation de meurtre au deuxième degré et de complicité d’homicide involontaire coupable au deuxième degré. Lane, qui est blanc, a plaidé coupable à une accusation portée par l’État pour complicité d’homicide involontaire coupable au deuxième degré et attend la condamnation dans cette affaire.

Les directives fédérales en matière de détermination de la peine – que les juges ne sont pas tenus de suivre – recommandent 4 ¼ à 5 ¼ ans pour Quang et 5 ¼ à 6 ½ ans pour Thao. Les procureurs ont plaidé pour une peine beaucoup plus lourde pour les deux hommes. Le procureur Manda Serdich a fait valoir que Nguyen « n’a pas dit un mot » pendant que Floyd était en train de mourir. Le procureur LeAnn Bell a déclaré que Thao avait « une vue d’ensemble de ce qui se passait » avec Floyd et avait « plusieurs années », ce qui signifie qu’il aurait dû savoir mieux.

Le gouvernement fédéral a porté des accusations de droits civils contre les quatre officiers en mai 2021, un mois après que Savin a été reconnu coupable de meurtre et d’homicide involontaire par un tribunal d’État. Ils ont été considérés comme confirmant les priorités du ministère de la Justice pour lutter contre les disparités raciales dans les services de police. Le président Joe Biden a fait une promesse avant son élection. Ils sont intervenus une semaine après que les procureurs fédéraux l’ont accusé de crimes haineux dans le meurtre d’Ahmed Arberry, 25 ans, en Géorgie. et a signalé des enquêtes approfondies aux services de police de Minneapolis et de Louisville, Kentucky.

READ  Chaleur contre. Score des Celtics: mises à jour en direct des séries éliminatoires de la NBA alors que Boston bat Miami dans le match 4 de la finale de l'Est

Magnuson a déclaré qu’il ne faisait aucun doute que Nguyen avait violé les droits de Floyd lorsqu’il n’avait pas répondu. Mais il a noté un « nombre incroyable » de lettres d’autres responsables soutenant Quang.

« Vous êtes vraiment un nouvel officier », a déclaré Magnusson à Kweng.

Lors de son audition ultérieure, Tao a parlé pendant plus de 20 minutes, citant souvent la Bible, affirmant que son arrestation et son séjour en prison l’avaient ramené à Dieu, mais n’a pas directement abordé ses actions ni dit un mot à la famille de Floyd. Thao – comme Lane et Kueng – reste libre sous caution mais a passé plusieurs semaines en prison après avoir été arrêté pour des accusations d’État en 2020.

Magnuson a de nouveau reconnu les lettres de soutien à l’ancien responsable, qui contenaient 744 signatures, et ce qu’il a appelé le « dossier complet » de Tao.

« Vous avez eu une enfance difficile et vous avez bien fait de devenir un bon policier, père et mari », a déclaré le juge.

Negima Levi Armstrong, avocate et militante des droits civiques, a déclaré que les peines étaient « particulièrement clémentes ».

« Cette petite phrase envoie un signal aux autres agents des forces de l’ordre qu’ils peuvent recevoir une tape sur les doigts s’ils violent les droits des personnes et se livrent à des abus extrêmes contre des personnes sans défense », a-t-il déclaré.

Mais Mark Osler, professeur à la faculté de droit de l’Université de St. Thomas et ancien procureur fédéral, a qualifié les peines de « révolutionnaires » et a noté que les officiers sont rarement tenus responsables de meurtres qu’ils n’ont pas directement commis.

READ  Classement du British Open 2022: couverture en direct, score de Tiger Woods, scores de golf de la première manche d'aujourd'hui à St Andrews

« Nous pensons que l’impact de changer de comportement et de les motiver à intervenir lorsqu’il s’agit de sauver une vie », a-t-il déclaré.

Osler a déclaré que Kueng et Thao pourraient rechercher un accord de plaidoyer sur les accusations de l’État qui ne violent pas la peine fédérale, leur permettant de purger les peines simultanément.

Les deux doivent se présenter à la prison fédérale Le 4 octobre, Magnuson a indiqué qu’ils pourraient changer en raison de l’enquête de l’État. Magnuson a déclaré qu’il recommanderait qu’ils soient autorisés à rester près de leur famille dans des établissements fédéraux à sécurité minimale à Duluth ou à Yankton, dans le Dakota du Sud. La décision finale appartient au Bureau des prisons.

Chauvin, qui est blanc, était l’officier le plus haut gradé sur les lieux et a été condamné à une peine d’État de 22 ans et demi à courir en même temps que sa peine fédérale. Il a été détenu à l’isolement dans la prison à sécurité maximale de l’État à Oak Park Heights pour sa propre protection depuis le meurtre, et sera finalement transféré dans une prison fédérale.

___

La journaliste d’Associated Press/Report for America, Trisha Ahmed, a contribué.

___

La couverture complète par AP du meurtre de George Floyd peut être trouvée ici : https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.